Sirach 25:20

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἀνάβασις ἀμμώδης ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου οὕτως γυνὴ γλωσσώδης ἀνδρὶ ἡσύχῳ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et omnem obductum, et non obductum odientium:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ and ech hilyng, and not hilyng of hateris;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her husband is sitting among his neighbors: because of her he sigheth sore or he beware.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her husbande is brought to shame among his neyghbours because of her: & when he heareth it, it maketh him to sigh.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And any affliction, but the affliction from them that hate him:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ As the climbing up a sandy way is to the feet of the aged, so is a wife full of words to a quiet man.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

20 G306.1ἈνάβασιςAs the climbing up¹ ἀμμώδηςa sandy³ G1722ἐνway⁴ G4228ποσὶto the feet⁵ G4245πρεσβυτέρουof the aged⁶ ουτοςοὕτωςso⁷ G1135γυνὴis a wife⁸ G1101.3γλωσσώδηςfull of words⁹ G435ἀνδρὶto a quiet¹⁰ G2272ἡσύχῳman¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ [As] the going up a sandy way [is] to the feet of the aged, So is a wife full of words to a quiet man.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ [As ] the going up a sandy way [is ] to the feet of the aged, So is a wife full of words to a quiet man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ As the climbing up a sandy way is to the feet of the aged, so is a wife full of words to a quiet man.